GlossOne

Name: GlossOne
Availability: InStock
Author: GlossOne

リアルタイム文字起こしとバイリンガル字幕を、Mac のメニューバーから。

話し声をその場で文字とバイリンガル字幕に変換します。音声はマイクからでも、任意の app からでも。Zoom などの会議には字幕をフローティング表示。認識も翻訳も、標準でオンデバイス処理。ネイティブ、サンドボックス、プライバシー重視。

オフラインで動作標準でオンデバイスサブスクも買い切りも 14 日間の無料トライアル

GlossOne showing real-time bilingual captions floating under a video call.

ダウンロード前に試す

メニューバーを、ここで試す

実際の GlossOne ポップオーバーが、このページでライブ動作中。どうぞ自由に触ってみてください。

すべて操作できます

ライブ操作

ワンクリックで開始・一時停止・再開・停止。
音源と言語

マイク・システム音声・両方を切り替え、会議中でも認識言語を固定。
標準でプライバシー優先

Local-Only をオンにすれば、すべてのデータは Mac の中に。

Mac App Store で GlossOne を入手

GlossOne 待機中 · WhisperKit 準備完了

Live captions will appear here

音声ソース

エンジン

認識言語

音声を録音

ローカルのみ

字幕を表示 ⌘L

文字起こしを開く ⌘T

ファイルを文字起こし… ⌘O

設定… ⌘,

GlossOne を終了 ⌘Q

ブラウザー上で動くライブプレビュー。操作内容がこのページの外に出ることはありません。

音声からバイリンガル字幕へ

GlossOne は Dock アイコンを持たず、メニューバーに常駐します。話し声から読みやすい翻訳字幕まで、3 ステップ。

音源を選ぶ

マイク、Mac で再生中の音声、または Zoom やブラウザなど特定の app を選び、開始を押します。

話す・再生する

GlossOne がオンデバイスでリアルタイムに音声を認識し、言語も自動で判別。会話の途中で設定する必要はありません。

2 つの言語で読む

原文と訳文を 1 行ずつ並べて表示。ウィンドウでも、会議に重ねるフローティング表示でも見られ、終了後はまとめて書き出せます。

GlossOne の実際の動作を見る

アプリの実際のスクリーンショットです。スクロールして、いずれかをクリックすると拡大表示できます。

すべてメニューバーで

メインウィンドウも Dock アイコンもなし。GlossOne はメニューバーに静かに常駐し、ショートカット 1 つで呼び出せます。

マイクもシステム音声も

マイクで話した内容を文字起こしするほか、Mac や特定の app の音声も取り込めます。両方を同時に取り込み、誰の発言かも自動で区別。話者に手が届かない会議・動画・通話で便利です。

リアルタイムのバイリンガル字幕

相手が話すそばから、GlossOne が 1 行ずつ文字起こしして翻訳。原文と訳文を並べて表示するので、2 つの言語で同時に会話を追えます。

フローティング字幕

字幕を最前面のオーバーレイとして固定し、Zoom や Teams、任意の動画に重ねられます。サイズもスタイルも自由。作業しながらでも読みやすいまま。

標準でオンデバイス

音声は WhisperKit でローカルに認識し、翻訳もオンデバイスで実行可能。機密の会議でも、音声が Mac の外に出る必要はありません。

ファイル・履歴・書き出し

手元の音声・動画ファイルも文字起こし。各セッションは検索可能な履歴に保存され、録音して後から再生でき、SRT・VTT・TXT・Markdown で書き出せます。

AI 会議メモ

どの文字起こしからも、概要・要点・アクションアイテムを備えた整った会議メモを必要なときに生成。生成はご自身のキーで接続した AI サービスが行います。十分に参加できなかった通話の把握にも最適です。

認識はローカル、翻訳はお好みで

音声認識は WhisperKit でオンデバイス実行。翻訳は、Apple のオンデバイス翻訳（macOS 26 なら Apple Intelligence も）ですべてを Mac 内に留めることも、25 以上のクラウドエンジンにいつでも切り替えることもできます。いずれもご自身のキーで直接接続します。